Gong fu ou Kung fu (功夫)

Le terme Gōng fū parle bien du Kung fu, mais comme cette transcription officielle (pinyin) qui est sensée donner une épellation des caractères « 功夫 » ne convient pas trop au français, on continue d’utiliser « Kung fu ».

Gong fu signifie « le perfectionnement humain » dans un art quelconque. On utilise actuellement cette définition pour désigner les arts martiaux provenant du temple Shaolin, mais à l’origine il y avait d’autres sortes de Gong fu :

• Le Gong fu de la peinture
• Le Gong fu de la cuisine
• Le Gong fu de l’amour

En bref tout ce qui se rapporte à une prouesse artistique pourrait être un Gong fu.

Le Gong fu est un doctorat ou un bac et l’intellect est le sabre du pratiquant moderne, car actuellement on ne gagne plus grand-chose à savoir se battre, mais plus à divulger l’enseignement.

Le pouvoir actuel est le savoir, non pas sur le plan physique et ses applications, mais sur le plan de la connaissance technique. Ceci vient du fait que l’on n’a plus le temps de pratiquer le véritable Gong fu, celui qui prenait toute une vie, voire plusieurs, pour amener l’être à la perfection.

Le Gong fu actuel des arts martiaux Saholin ou du Wushu (武术 wǔ shù moderne est une approche de la philosophie de son art ancestral qui était la voie Chan (Zen).

Le Chan est un esprit dont le Gongfu Shaolin est l’héritier et dont les aspirants sont les véhiculent de ce courant mystique.

Le Gongfu Shaolin provient du Chan allié à la pratique des arts martiaux. Le terme Gongfu a été rajouté pour définir la boxe (Quan) provenant de Shaolin Si (le monastère de Shaolin).

• Gong fu